{"id":1206,"date":"2009-12-27T13:05:10","date_gmt":"2009-12-27T12:05:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.fumei.se\/?p=1206"},"modified":"2024-03-24T16:34:33","modified_gmt":"2024-03-24T15:34:33","slug":"bokrecension-hotel-galicja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=1206","title":{"rendered":"Bokrecension – Hotel Galicja"},"content":{"rendered":"

Hotel Galicja av Per Agne Erkelius<\/strong> (Norstedts 2009)<\/p>\n

Baksidestext:
\n<\/strong>N\u00e4r nazisterna tog makten i \u00d6sterrike flydde den judiska familjen Zuckerkandl till Sverige, men utvisades och flydde vidare till Frankrike.
\nUnder en stor razzia i det ockuperade Paris 1942 greps de – f\u00f6r att transporteras till Auschwitz. Det ena av de b\u00e5da barnen, R\u00e9gine, lyckades rymma och undkom. Ett par decennier senare m\u00f6ter R\u00e9gine Zuckerkandl en ung svensk f\u00f6rfattare p\u00e5 Cypern. De upplever en intensiv k\u00e4rlekshistoria tillsammans. Han avger ett l\u00f6fte att ta reda p\u00e5 vad som h\u00e4nde hennes familj. Men det \u00e4r f\u00f6rst sent i livet, n\u00e4r han sj\u00e4lv f\u00e5tt en utm\u00e4tt tid att leva, som han reser till den lilla polska staden O\u015bwi\u0119cim (p\u00e5 tyska Auschwitz). Han bor p\u00e5 HOTEL GALICJA n\u00e5gra veckor, vandrar i det stora f\u00f6rintelsel\u00e4gret, skapar sig en uppfattning om vad som drabbade R\u00e9gines familj under deras ohyggliga resa hit och deras sista dagar i livet.<\/p>\n

Per Agne Erkelius s\u00f6ker svaret p\u00e5 br\u00e4nnande fr\u00e5gor. Hur mycket kan en nutida m\u00e4nniska g\u00f6ra sig ett begrepp om Auschwitz? Vad ska vi g\u00f6ra med det vi idag vet om F\u00f6rintelsen? Vem f\u00e5r och kan ber\u00e4tta?<\/p>\n

Min recension:
\n<\/strong>Jag fick se den h\u00e4r boken i skylthyllan sist jag bes\u00f6kte biblioteket, och efter en snabb titt p\u00e5 baksidan fick den f\u00f6lja med hem.
\nDet h\u00e4r \u00e4r ingen l\u00e4ttsam bok d\u00e4r alla lever lyckliga i alla sina dagar. Det \u00e4r en ber\u00e4ttelse om m\u00e4nniskans ondska, om det snedvridna syns\u00e4ttet p\u00e5 m\u00e4nniskor som ”inte \u00e4r som vi” och framf\u00f6r allt om en period i historien som absolut inte f\u00e5r gl\u00f6mmas bort. N\u00e5gonsin.
\nMen ocks\u00e5 en ber\u00e4ttelse om k\u00e4rlek och l\u00f6ften, och om att \u00f6vervinna sm\u00e4rta och tid f\u00f6r att n\u00e5 ett m\u00e5l. Det \u00e4r en bok som \u00e4r alldeles n\u00f6dv\u00e4ndig att l\u00e4sa.
\nF\u00f6rfattaren, nu \u00e5ldrad och sv\u00e5rt sjuk i cancer, vill uppfylla sitt l\u00f6fte innan det \u00e4r f\u00f6rsent, och reser till\u00a0O\u015bwi\u0119cim i Polen, staden som p\u00e5 tyska heter Auschwitz, och som under andra v\u00e4rldskriget var platsen f\u00f6r ett av de fruktansv\u00e4rda koncentrationsl\u00e4gren (det st\u00f6rsta och mest k\u00e4nda). Genom\u00a0 beskrivningar av vad han ser d\u00e4r och hans minnen av vad den unga R\u00e9gine ber\u00e4ttade f\u00f6r honom den d\u00e4r veckan p\u00e5 Cypern f\u00f6r m\u00e5nga \u00e5r sedan, f\u00e5r man f\u00f6lja honom n\u00e4r han f\u00f6rs\u00f6ker hitta svar.
\nDet h\u00e4r \u00e4r en roman, en fiktiv historia,\u00a0\u00e4ven om en hel del –\u00a0som ber\u00e4ttarens \u00e5lder och familjesituation – \u00f6verensst\u00e4mmer med f\u00f6rfattaren Erkelius. \u00c4nd\u00e5 kan man inte l\u00e5ta bli att undra om den har baserats p\u00e5 verkliga personer. Skildringen av vad som h\u00e4nde familjen Zuckerkandl \u00e4r s\u00e5 intensiv och inneh\u00e5ller s\u00e5 ohyggliga detaljer om vardagen i de \u00f6verfulla l\u00e4gren, att man n\u00e4stan kan tro att f\u00f6rfattaren var med d\u00e5. Boken har kallats vittnesskildring, men jag tycker att det k\u00e4nns felaktigt,\u00a0eftersom Erkelius inte var f\u00f6rstahandsvittne till kriget och dess fasor.\u00a0Jag vill hellre kalla den dokument\u00e4r, \u00e4ven om den \u00e4r skriven i romanform. Erkelius skriver p\u00e5 ett enkelt s\u00e4tt, det k\u00e4nns som om han har skrivit ner det som for genom huvudet just d\u00e5 och d\u00e4r, utan att redigera f\u00f6r l\u00e4sarens skull. Det k\u00e4nns \u00e4kta, och man kan k\u00e4nna<\/em> boken.<\/p>\n

\u201dHotell Galicja\u201d gavs ut h\u00f6sten 2009, och det m\u00e5ste vara en av h\u00f6stens viktigaste romaner p\u00e5 svenska.<\/p>\n

Per Agne Erkelius Hotel Galicja <\/em>nominerades\u00a0 till Augustpriset 2009, med motiveringen:
\n”I \u201dHotel Galicja\u201d \u00e4gnar sig en d\u00f6dsm\u00e4rkt f\u00f6rfattare \u00e5t en minneskonst som allt tydligare \u00f6verg\u00e5r i ett borrande sorgearbete. Romanjaget \u00e5terber\u00e4ttar en k\u00e4rlekshistoria fr\u00e5n tidigt sextiotal som i sin tur dubbelexponeras mot en judisk familjs underg\u00e5ng i Auschwitz. Varsamt och \u00f6dmjukt men ocks\u00e5 med en omissk\u00e4nnlig udd i skuldfr\u00e5gan n\u00e4rmar sig Erkelius sitt stora \u00e4rende. Hans historia formar sig till ett s\u00e4llsynt gripande men ocks\u00e5 konstfullt bidrag till vittneslitteraturen.”<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hotel Galicja av Per Agne Erkelius (Norstedts 2009) Baksidestext: N\u00e4r nazisterna tog makten i \u00d6sterrike flydde den judiska familjen Zuckerkandl till Sverige, men utvisades och flydde vidare till Frankrike. Under en stor razzia i det ockuperade Paris 1942 greps de – f\u00f6r att transporteras till Auschwitz. Det ena av de b\u00e5da barnen, R\u00e9gine, lyckades rymma…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[47],"tags":[36,37],"class_list":["post-1206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vardagsliv","tag-bok","tag-recension"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3qko4-js","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1485,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=1485","url_meta":{"origin":1206,"position":0},"title":"Borecension: Sarahs nyckel","author":"M :)","date":"2011-09-28","format":false,"excerpt":"Sarahs nyckel av Tatiana De Rosnay. Bazar F\u00f6rlag, 2009. Baksidestext: Juli 1942: Sarah, en 10-\u00e5rig judisk fl icka, g\u00f6mmer sin yngre bror i garderoben strax innan familjen brutalt arresteras av den franska polisen i den beryktade hopsamlingen av judiska familjer VeldHiv. Hon l\u00e5ser garderobsd\u00f6rren och stoppar nyckeln i fi ckan,\u2026","rel":"","context":"I \u201dB\u00f6cker och l\u00e4sning\u201d","block_context":{"text":"B\u00f6cker och l\u00e4sning","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=29"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogg.fumei.se\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/9789170281877_large_sarahs-nyckel.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1063,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=1063","url_meta":{"origin":1206,"position":1},"title":"L\u00e5ng helguppdatering","author":"M :)","date":"2009-08-16","format":false,"excerpt":"Eller l\u00e5nghelg-uppdatering. Vilket som. Jag har i alla fall inte skrivit sen i torsdags, s\u00e5 det kanske blir lite l\u00e4tt l\u00e5ngt det h\u00e4r inl\u00e4gget. Ska f\u00f6rs\u00f6ka h\u00e5lla mig kort. I fredags efter jobbet for jag hem till Lena och sen satt vi och mucklade och drack vin p\u00e5 hennes balkong\u2026","rel":"","context":"I \u201dVardagsliv\u201d","block_context":{"text":"Vardagsliv","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1204,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=1204","url_meta":{"origin":1206,"position":2},"title":"Slutlista","author":"M :)","date":"2009-12-31","format":false,"excerpt":"Gjorde du n\u00e5got i \u00e5r som du aldrig gjort f\u00f6rut? Inget som jag kan komma p\u00e5 just nu.H\u00f6ll du n\u00e5gra av dina ny\u00e5rsl\u00f6ften? Om man inte ger n\u00e5gra beh\u00f6ver man inte bekymra sig \u00f6ver att bryta n\u00e5gra heller.Vilka l\u00e4nder bes\u00f6kte du? Finland.\u00c4r det n\u00e5got du saknar \u00e5r 2009 som du\u2026","rel":"","context":"I \u201dVardagsliv\u201d","block_context":{"text":"Vardagsliv","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=160","url_meta":{"origin":1206,"position":3},"title":"Bokenk\u00e4t, del 2","author":"M :)","date":"2010-11-20","format":false,"excerpt":"F\u00f6r ett tag sedan kunde ni l\u00e4sa [mina svar] p\u00e5 [Bokbabbels] s\u00f6ndagsenk\u00e4t supreme. H\u00e4r kommer nu resten av enk\u00e4ten: 26. Favoritkokbok?Neeej, det har jag nog ingen. Eller s\u00e5 s\u00e4ger jag \"Rutiga kokboken\" bara f\u00f6r att den \u00e4r s\u00e5 bra att ha f\u00f6r att grundrecept, men annars brukar jag k\u00f6ra p\u00e5\u2026","rel":"","context":"I \u201dB\u00f6cker och l\u00e4sning\u201d","block_context":{"text":"B\u00f6cker och l\u00e4sning","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=29"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":93,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=93","url_meta":{"origin":1206,"position":4},"title":"Bokrecension; De fattiga i Lodz","author":"M :)","date":"2011-02-03","format":false,"excerpt":"En roman om det judiska getto som nazisterna inr\u00e4ttade i den polska staden Lodz, och om dess av nazisterna utsedde ledare, Chaim Rumkowski, och hans sv\u00e5rutredda, mycket tvetydiga roll. Det \u00e4r en roman om livet i den avsp\u00e4rrade stadsdelen, om den p\u00e5bjudna tyska kadaverdisciplinen, det m\u00f6rdande slavarbetet, sv\u00e4ltd\u00f6den och de\u2026","rel":"","context":"I \u201dB\u00f6cker och l\u00e4sning\u201d","block_context":{"text":"B\u00f6cker och l\u00e4sning","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=29"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":591,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=591","url_meta":{"origin":1206,"position":5},"title":"Vi \u00e4r inte s\u00e5 m\u00e5nga","author":"M :)","date":"2008-10-26","format":false,"excerpt":"i Sverige som b\u00e4r det efternamn som jag g\u00f6r. Det \u00e4r jag, mor och far, Roberto och hans Isabella, Silvio och (tror jag) Lovisa (och kanske n\u00e5n dag \u00e4ven Emma?) och s\u00e5 mina barn; Sophia och Robin. Det blir 9 personer som mest, och 8 som minst.I Italien finns det\u2026","rel":"","context":"I \u201dVardagsliv\u201d","block_context":{"text":"Vardagsliv","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1206"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6668,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions\/6668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}