{"id":1433,"date":"2011-09-20T17:23:42","date_gmt":"2011-09-20T15:23:42","guid":{"rendered":"http:\/\/blogg.fumei.se\/?p=1433"},"modified":"2024-03-31T11:45:43","modified_gmt":"2024-03-31T09:45:43","slug":"bokrecension-does-the-noise-in-my-head-bother-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=1433","title":{"rendered":"Bokrecension: Does the noise in my head bother you?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Jag \u00e4r inget st\u00f6rre fan av biografier, jag tror att jag har l\u00e4st en <\/em>under alla de \u00e5r som jag har l\u00e4st b\u00f6cker, och det \u00e4r ganska m\u00e5nga \u00e5r vid det h\u00e4r laget. Men de senaste \u00e5ren har det ploppat upp en massa biografier fr\u00e5n folk vars musik jag lyssnar p\u00e5 och gillar, s\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r st\u00e5r n\u00e5gra av dessa numera p\u00e5 att-l\u00e4sa-listan. Eftersom jag har \u00e4lskat Aerosmiths musik sedan jag h\u00f6rde dem f\u00f6rsta g\u00e5ngen (och eftersom jag alltid haft en liten crush p\u00e5 Steven Tyler) s\u00e5 gick \u00e4ran att inleda min biografi-l\u00e4sning till Stevens \u201dDoes the noise in my head bother you?\u201d. En liten lagom mjukstart. Ha!! Tji fick jag. Det \u00e4r sex, droger och rock’n’roll fr\u00e5n b\u00f6rjan till slutet, men ocks\u00e5 musik och k\u00e4rlek. K\u00e4rlek till musiken, k\u00e4rlek till familjen och, tyv\u00e4rr, k\u00e4rlek till drogerna.<\/p>\n

Jag har ju en f\u00f6rk\u00e4rlek f\u00f6r att l\u00e4sa engelska b\u00f6cker p\u00e5 originalspr\u00e5k (om jag kunde fler spr\u00e5k \u00e4n svenska och engelska \u2013 f\u00f6r de jag bara kan lite, lite av r\u00e4knas inte i det h\u00e4r sammanhanget – skulle jag s\u00e4kert l\u00e4sa fler b\u00f6cker p\u00e5 originalspr\u00e5k), och eftersom jag inte hittade n\u00e5gon svensk \u00f6vers\u00e4ttning av den h\u00e4r boken, s\u00e5 l\u00e4ste jag den p\u00e5 engelska. Det var nog ett klokt val. Boken inleds n\u00e4mligen med ett stycke som s\u00e4tter tonen f\u00f6r hela boken; ett (ganska l\u00e5ngt) citat av Steven Tyler, d\u00e4r han p\u00e5 sitt eget, speciella s\u00e4tt ber\u00e4ttar vad som komma skall:<\/p>\n

”I’ve been mythicized, Mick-icized, eulogized and fooligized, I’ve been Cole-Portered and farmer’s-daughtered, I’ve been Led Zepped and 12-stepped. I’m a rhyming fool and so cool that me, Fritz the Cat, and Mohair Sam are the baddest cats that am. I have so many outrageous stories, too many, and I’m gonna tell ’em all. All the unexpurgated, brain-jangling tales of debauchery, sex & drugs, transcendence & chemical dependence you will ever want to hear.”<\/em><\/p>\n

Boken, som \u00e4r skriven i samarbete med David Dalton (f\u00f6rfattare till ett flertal rockbiografier), \u00e4r skriven p\u00e5 samma s\u00e4tt som Steven pratar; jag kunde riktigt h\u00f6ra hans r\u00f6st i vissa passager. Det \u00e4r mycket slang, uttryck och svordomar. Det mesta \u00e4r egentligen o\u00f6vers\u00e4ttbart, s\u00e5 ja, det var nog ett klokt val att l\u00e4sa p\u00e5 engelska.
\nSj\u00e4lva skrivandet har nog inte skett av Steven i f\u00f6rsta hand, jag tror mer p\u00e5 att han talade in sin historia p\u00e5 band och s\u00e5 har Dalton f\u00e5tt skriva och f\u00f6rs\u00f6ka reda ut h\u00e4rvan av myt och verklighet.<\/p>\n

Steven ber\u00e4tta \u00f6ppet om sin barndom och uppv\u00e4xt, som verkar ha varit trygg och lycklig, om hur han tr\u00e4ffade de andra medlemmarna i Aerosmith, om kvinnor, konflikter, musik och mycket annat. Men mest om drogerna. Hur han b\u00f6rjade med droger, om alla de olika droger han tagit genom \u00e5ren, om hur sv\u00e5rt det varit att bli fri och hur sv\u00e5rt det varit att b\u00f6rja om.
\nDet \u00e4r ganska fascinerande att denna man lyckats bli 63 \u00e5r, med tanke p\u00e5 vad han har stoppat i sig genom \u00e5ren! Men man nickar och t\u00e4nker \u201dja det \u00e4r v\u00e4l inte s\u00e5 konstigt\u201d, n\u00e4r man l\u00e4ser om hur hans kropp v\u00e4rker, hur han f\u00e5tt genomg\u00e5 flera operationer och om hans hum\u00f6rsv\u00e4ngningar.<\/p>\n

N\u00e5got som Steven Tyler definitivt inte \u00e4r i den h\u00e4r boken, \u00e4r \u00f6dmjuk. Det \u00e4r hela tiden n\u00e5gon annans fel att saker g\u00e5r fel, att det finns f\u00f6r mycket droger, att det inte finns droger, you name it. Jag s\u00e4ger inte att han inte ber\u00e4ttar sanningen, men att han ber\u00e4ttar den ur sin vinkel.<\/p>\n

Jag hade v\u00e4ldigt g\u00e4rna l\u00e4st mer om hans privata liv, det som \u00e4r skilt fr\u00e5n musikerlivet, men jag antar att han nog ville h\u00e5lla familjen privat. Han n\u00e4mner dem ibland, och man k\u00e4nner genast igen en stolt pappas r\u00f6st n\u00e4r han n\u00e4mner sina barn, och han verkar faktiskt vara uppriktigt ledsen \u00f6ver att han inte tog hand om och brydde sig mer om sina ex-fruar \u00e4n vad han gjorde.<\/p>\n

Ibland blir det lite mer \u00e4n lovligt flummigt, men vad annat kan man v\u00e4nta sig? Om du tycker som jag \u2013 att Steven Tyler \u00e4r en av de mest karismatiska personerna i rockv\u00e4rlden \u2013 s\u00e5 l\u00e4s den h\u00e4r boken!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jag \u00e4r inget st\u00f6rre fan av biografier, jag tror att jag har l\u00e4st en under alla de \u00e5r som jag har l\u00e4st b\u00f6cker, och det \u00e4r ganska m\u00e5nga \u00e5r vid det h\u00e4r laget. Men de senaste \u00e5ren har det ploppat upp en massa biografier fr\u00e5n folk vars musik jag lyssnar p\u00e5 och gillar, s\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29],"tags":[36,37,35],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bocker-och-lasning","tag-bok","tag-recension","tag-steven-tyler"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3qko4-n7","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":136,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=136","url_meta":{"origin":1433,"position":0},"title":"Bok\u00e5ret 2010","author":"M :)","date":"2011-01-05","format":false,"excerpt":"M\u00e5nga b\u00f6cker l\u00e4stes, inte s\u00e5 m\u00e5nga recenserades. Inte heller \u00e4r jag s\u00e5 duktig som [Kerstin] p\u00e5 att komma ih\u00e5g vilka b\u00f6cker jag l\u00e4st under \u00e5ret, s\u00e5 att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 till en lista \u00f6ver alla b\u00f6cker jag l\u00e4ste f\u00f6rra \u00e5ret skulle bara resultera i att jag blandar ihop dem med b\u00f6cker\u2026","rel":"","context":"I \u201dB\u00f6cker och l\u00e4sning\u201d","block_context":{"text":"B\u00f6cker och l\u00e4sning","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=29"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":781,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=781","url_meta":{"origin":1433,"position":1},"title":"Bokenk\u00e4t #2","author":"M :)","date":"2009-01-28","format":false,"excerpt":"\u00c4ven denna snodd fr\u00e5n Kerstin, som...ja just det...snott den fr\u00e5n Bokhora:Senaste bokk\u00f6p:Jag k\u00f6pte dessa i mellandagarna. Den h\u00e4r m\u00e5naden blir det tyv\u00e4rr inga bokk\u00f6p, eftersom Januari alltid \u00e4r den m\u00e5nad man har mest r\u00e4kningar.\"The Romanov Prophecy\" av Steve Berry \"The Last Gospel\" av David Gibbins \"Venuskastet\" av Steven Saylor \"L\u00e5t\u2026","rel":"","context":"I \u201dVardagsliv\u201d","block_context":{"text":"Vardagsliv","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":195,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=195","url_meta":{"origin":1433,"position":2},"title":"I brist p\u00e5 roligare syssels\u00e4ttning…","author":"M :)","date":"2010-07-27","format":false,"excerpt":"bjuder jag p\u00e5 en bokenk\u00e4t. Hittad hos Bokhora. Senaste\u2026 meningen du l\u00e4ste: \"But in West-Arabia, the village of al-Danadinah stands near a coastal ridge called Jabal Tahyatayn, which is an Arabic form of Tahtim.\" Ur \"The Alexandria Link av Stever Berry. Och ja, jag var tvungen att sl\u00e5 upp meningen\u2026","rel":"","context":"I \u201dVardagsliv\u201d","block_context":{"text":"Vardagsliv","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":675,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=675","url_meta":{"origin":1433,"position":3},"title":"Bokutmaning","author":"M :)","date":"2008-11-14","format":false,"excerpt":"Kan du l\u00e4sa 50 b\u00f6cker p\u00e5 ett \u00e5r? Egentligen ingen sv\u00e5r utmaning f\u00f6r min del, men jag har varit lite lat med l\u00e4sningen i \u00e5r.H\u00e4r \u00e4r min lista:Amerikanska Gudar - Neil GaimanArvet Efter Arn - Jan GuillouAtlantis - David GibbinsBarnbruden - Elizabeth ChadwickBreaking Dawn - Stephenie MeyerBr\u00f6llopstunikan - Elizabeth ChadwickCrusade\u2026","rel":"","context":"I \u201dVardagsliv\u201d","block_context":{"text":"Vardagsliv","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":167,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=167","url_meta":{"origin":1433,"position":4},"title":"Bokenk\u00e4tsdags igen","author":"M :)","date":"2010-11-04","format":false,"excerpt":"Kerstin har en bokenk\u00e4t fr\u00e5n Bokbabbel som jag gladeligen delar vidare! 1. Favoritbok i barndomen? Lotta-b\u00f6ckerna av Merri Vik. 2. Vad l\u00e4ser du just nu? Avslutade just Ivy av Julie Hearn, men ska nu b\u00f6rja p\u00e5 the short second life of Bree Tanner av Stephenie Meyer. 3. Vilka b\u00f6cker har\u2026","rel":"","context":"I \u201dVardagsliv\u201d","block_context":{"text":"Vardagsliv","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=47"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2109,"url":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?p=2109","url_meta":{"origin":1433,"position":5},"title":"Tematrio","author":"M :)","date":"2012-02-22","format":false,"excerpt":"Lyrans Noblesser\u00a0tipsar om tre b\u00f6cker att k\u00f6pa p\u00e5 bokrean, och uppmanar oss andra att ge egna boktips. Mina tre blir: Som ett eko\u00a0- Diana Gabaldon. Sjunde delen i Outlander-serien. Efterl\u00e4ngtad av mig och kommer att inf\u00f6rskaffas snarast m\u00f6jligt. Niceville - Kathryn Stockett. Om livet i den amerikanska s\u00f6dern under 60-talet.\u2026","rel":"","context":"I \u201dB\u00f6cker och l\u00e4sning\u201d","block_context":{"text":"B\u00f6cker och l\u00e4sning","link":"https:\/\/blogg.fumei.se\/?cat=29"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1433"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6774,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions\/6774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogg.fumei.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}